memrootじしょ
英和翻訳
converge on
converge on
/kənˈvɜːrdʒ ɒn/
コンヴァージ・オン
1.
複数の人や物、道などが一点に向かって集まる、または集中する。
物理的に多くのものが特定の場所や点に集まること、あるいは、意見や関心が特定の対象に集中する様子を表します。
The
rescue
teams
converged
on
the
accident
site.
(救助隊は事故現場に集結した。)
The rescue teams
複数の救助チームや部隊を指します。
converged on
「~に集まった」「~に収束した」という意味の動詞句です。
the accident site
事故が発生した場所、現場を指します。
All
eyes
converged
on
the
speaker
as
he
began
his
address.
(彼が演説を始めると、全ての視線が話し手に集中した。)
All eyes
「全ての視線」を意味します。
converged on
「~に集中した」「~に集まった」という意味の動詞句です。
the speaker
話している人、演説者を指します。
as he began his address
「彼が演説を始めたとき」「~するとすぐに」という時の条件を示します。
Hundreds
of
protesters
converged
on
the
city
square.
(何百人もの抗議者が市の広場に集まった。)
Hundreds of protesters
「何百人もの抗議者たち」を意味します。
converged on
「~に集まった」という意味の動詞句です。
the city square
市の中央にある広場、市庁舎前の広場などを指します。
2.
複数の意見や議論、データなどが同じ結論や結果に達する、または一致する。
議論や分析の末に、異なる情報や意見が最終的に同じ結論や理解に到達する様子を表します。
Their
research
findings
converged
on
the
same
conclusion.
(彼らの研究結果は同じ結論に達した。)
Their research findings
「彼らの研究結果」を指します。
converged on
「~に達した」「~に収束した」という意味の動詞句です。
the same conclusion
「同じ結論」を意味します。
After
much
debate,
the
committee's
opinions
converged
on
a
single
proposal.
(多くの議論の後、委員会の意見は一つの提案にまとまった。)
After much debate
「多くの議論の後で」という時間を表します。
the committee's opinions
「委員会の意見」を指します。
converged on
「~にまとまった」「~に収束した」という意味の動詞句です。
a single proposal
「一つの提案」を意味します。
The
evidence
began
to
converge
on
a
single
suspect.
(証拠は一人の容疑者に集中し始めた。)
The evidence
「証拠」を指します。
began to converge on
「~に集中し始めた」「~に収束し始めた」という意味です。
a single suspect
「一人の容疑者」を指します。
関連
gather
meet
assemble
focus
concentrate
unite
coincide
come together